خواندن حدیثی منسوب به پیامبر اسلام از سوی چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، در دیدار با سلطان عمان، صحنه‌ای متفاوت و قابل‌توجه در یک ملاقات رسمی رقم زده است.
به گزارش خبرفوری، چارلز سوم در این دیدار، حدیثی را به زبان عربی قرائت می‌کند که به پیامبر اسلام نسبت داده می‌شود: «اگر به نزد مردم عمان می‌رفتی، نه تو را ناسزا می‌گفتند و نه تو را می‌زدند.» این عبارت به تصویری از مردم عمان اشاره دارد که در سنت روایی اسلامی با مدارا، خوش‌رفتاری و پرهیز از خشونت شناخته می‌شوند.
اهمیت این حدیث فقط در محتوای مذهبی آن نیست؛ بلکه در پیامی است که درباره تصویری تاریخی از جامعه عمان منتقل می‌کند. این روایت از قرار در کتاب «صحیح مسلم»، از منابع حدیثی اهل سنت، در بخشی با عنوان فضیلت مردم عمان آمده است.
در سطح دیپلماتیک، اشاره به چنین روایتی می‌تواند فراتر از تشریفات معمول یک دیدار سلطنتی معنا پیدا کند. عمان طی دهه‌های گذشته به‌واسطه سیاست خارجی و نقش میانجی‌گرانه خود در مناقشات منطقه‌ای، از جمله در ارتباط میان ایران و کشورهای غربی، جایگاهی ویژه به دست آورده است. یادآوری روایتی تاریخی درباره مدارا و خوش‌رفتاری مردم این کشور، با تصویری که مسقط از خود در عرصه بین‌المللی ارائه می‌دهد، همخوانی دارد.
البته یک نکته مهم را باید در نظر گرفت: قرائت این حدیث به‌تنهایی به معنای تغییر سیاست بریتانیا یا ارسال پیامی سیاسی مشخص نیست. با این حال، چنین لحظاتی نشان می‌دهند که در دیپلماسی، گاهی یک اشاره تاریخی یا فرهنگی می‌تواند به‌اندازه سخنرانی‌های رسمی توجه‌برانگیز باشد. برای بسیاری از مخاطبان مسلمان، دیدن پادشاه بریتانیا در حال خواندن حدیثی به زبان عربی، بی‌تردید صحنه‌ای غیرمنتظره است.