ریچارد ریلی که سابقه حضور در فیلم Office Space و انیمیشن سریالی The Legend of Korra را دارد، در ۷۸ سالگی درگذشت.
ریچارد ریلی بازیگر نقش‌های مکمل بود که در بیش از ۴۰۰ پروژه حضور داشت. از شناخته‌شده‌ترین نقش‌های او می‌توان به تام اسمیکوفسکی در فیلم Office Space و صداپیشگی بومی در مجموعه انیمیشنی The Legend of Korra اشاره کرد. او در این مجموعه علاوه بر ایفای نقش بومی، صداپیشگی شخصیت‌های دیگری را نیز بر عهده داشت. تام و بومی، با توجه به دیالوگ‌های به‌یادماندنی‌شان در Office Space و The Legend of Korra، از شخصیت‌های محبوب طرفداران به شمار می‌روند.
دوستان ریچارد ریلی در گفت‌وگو با وب‌سایت تی‌ام‌زی تأیید کردند که این بازیگر آثار Office Space و The Legend of Korra چندی پیش به دلایل طبیعی در لس‌آنجلس درگذشته است. ریچارد ریلی در ۱۲ مه ۱۹۴۸ در منومونی فالز، ایالت ویسکانسین، به دنیا آمد. او در دانشگاه نوتردام تحصیل کرد و سپس مدرک کارشناسی ارشد هنرهای زیبا را از دانشگاه مینه‌سوتا دریافت کرد. پس از اجرای نمایش در تئاتر میدو بروک در روچستر ایالت میشیگان و فعالیت در تئاترهای منطقه‌ای شمال غربی اقیانوس آرام، در سال ۱۹۷۵ نقشی بدون ذکر نام در تیتراژ فیلم Rooster Cogburn با بازی جان وین ایفا کرد. نخستین نقش سینمایی او که نامش در تیتراژ ثبت شد، نقش بارمن در فیلم Joyride محصول سال ۱۹۷۷ بود.
ریلی در ادامه فعالیت سینمایی خود نقش‌های متعددی را بر عهده گرفت؛ از جمله کشیش اسکروگینز در Fried Green Tomatoes محصول ۱۹۹۱، کارلسون در Of Mice and Men محصول ۱۹۹۲، نگهبان قدیمی در The Fugitive محصول ۱۹۹۳، چارلی کلارک در Casino محصول ۱۹۹۵، رئیس زندان اد فین در Desperate Measures محصول ۱۹۹۸، افسر گارد ساحلی در Lethal Weapon 4 محصول ۱۹۹۸، فرمانده جو گورمن در Mighty Joe Young محصول ۱۹۹۸ و بیل کوزبی در Bridesmaids محصول ۲۰۱۱.
او همچنین در فیلم‌های متعددی نقش بابانوئل را بازی کرد؛ از جمله The Hebrew Hammer محصول 2003، The Search for Santa Paws محصول 2010، A Very Harold & Kumar 3D Christmas محصول 2011، The Three Dogateers محصول ۲۰۱۴ و Puppy Star Christmas محصول ۲۰۱۹.
ریله علاوه بر صداپیشگی بومی و شخصیت‌های دیگر در فصل‌های دوم تا چهارم The Legend of Korra، در مجموعه‌های تلویزیونی نیز نقش‌های متنوعی ایفا کرد. در دهه ۲۰۱۰، ریچارد ریله علاوه بر بازی در چندین فیلم با نقش بابانوئل، در مجموعه‌های The League و Two and a Half Men نیز حضور داشت. او در همین دهه نقش جورج منکن را در The Mindy Project، نورمن را در Modern Family، والت اوسوریو را در NCIS و کلانتر دوگان را در The Middle بازی کرد. در دهه ۲۰۲۰ نیز در نقش عمو مونتی در Fuller House و رئیس زندان رینولدز در Barry ظاهر شد.