سازندگان بازی Mafia 3 به‌مناسبت دهمین سالگرد انتشار این اثر، به‌روزرسانی نسل نهمی را همراه با نرخ ۶۰ فریم برای کنسول‌ها منتشر کردند.
سازندگان بازی Mafia 3 هم‌زمان با فرارسیدن دهمین سالگرد عرضه این اثر جهان‌باز، به‌روزرسانی نسل نهمی آن را برای کنسول‌های پلی استیشن ۵ و ایکس باکس سری X/S در دسترس قرار دادند. این اثر که نخستین بار در سال ۲۰۱۶ روانه بازار شد، اکنون با بهره‌گیری از قدرت سخت‌افزاری کنسول‌های جدید و پلتفرم استیم، جان تازه‌ای می‌گیرد و امکان مرور دوباره داستان انتقام لینکلن کلی را با کیفیتی بسیار بالاتر فراهم می‌کند.
به‌گزارش اینسایدر گیمینگ، مهم‌ترین ویژگی نسخه جدید، پشتیبانی از نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه روی کنسول‌ها به شمار می‌رود که روانی حرکات و تیراندازی‌ها را دگرگون ساخته است. علاوه‌بر بهبود نرخ فریم، تغییرات بصری گسترده، اصلاح رابط کاربری و رفع ایرادهای گیم‌پلی نیز روی کامپیوترهای شخصی و کنسول‌ها اعمال شده‌اند تا تجربه نوستالژیک گشت‌وگذار در شهر نیوبوردو با استانداردهای امروزی مطابقت پیدا کند.
توسعه‌دهندگان در کنار ارتقای گرافیکی، بهینه‌سازی‌های متعددی در روند بازی ایجاد کرده‌اند. این تغییرات شامل پیشرفت روان‌تر در مراحل داستانی، رهگیری دقیق‌تر اچیومنت‌ها و بهبود چشمگیر رفتار هوش مصنوعی شخصیت‌های غیرقابل‌بازی (NPC) و همراهان می‌شود.
کاربرانی که نسخه دیجیتالی Mafia 3: Definitive Edition یا بسته‌های Mafia: Trilogy و Mafia: The Omertà Collection را در اختیار دارند، به‌روزرسانی جدید را کاملا رایگان دریافت می‌کنند. هم‌اکنون این بازی با تخفیف ۸۰ درصدی در فروشگاه‌های پلی‌استیشن، ایکس‌باکس و استیم عرضه می‌شود، اما سازندگان تأکید کرده‌اند امکان انتقال فایل‌های ذخیره از کنسول‌های نسل هشتمی به دستگاه‌های جدید وجود ندارد.