سازندگان حلقه‌های قدرت فاش کردند صدها بازیگر برای نقش کلبورن تست دادند تا سرانجام جیمی کمبل باور برای این نقش انتخاب شد.
بنا به گزارش‌ها، انتخاب جیمی کمبل باور برای ایفای نقش کلبورن در فصل سوم سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت (The Lord of the Rings: The Rings of Power) نتیجه فرایند انتخاب بازیگر بسیار گسترده‌ای بوده است. پاتریک مک‌کی، یکی از شورانرهای سریال، فاش کرده که پیش از انتخاب ستاره چیزهای عجیب (Stranger Things)، صدها بازیگر برای ایفای نقش همسر گالادریل تست داده بودند.
جیمی کمبل باور که مخاطبان نتفلیکس او را بیشتر با نقش وکنا در سریال چیزهای عجیب می‌شناسند، در فصل سوم حلقه‌های قدرت در نقشی کاملاً متفاوت ظاهر شده و کاراکتر کلبورن، همسر گمشده گالادریل با بازی مورفید کلارک، را به تصویر می‌کشد.
مک‌کی در گفت‌وگو با وب‌سایت سینمایی کُلایدر توضیح داده که او و جی. دی. پین، دیگر شورانر سریال، از مدت‌ها قبل می‌دانستند که قصد دارند کلبورن را به شکلی غیرمنتظره به داستان بازگردانند و او را بخشی از مسیر شخصیت گالادریل کنند. با این حال، زمانی که نوبت به ساخت فصل سوم رسید، پیدا کردن بازیگری که بتواند در مقابل مورفید کلارک قرار بگیرد، به یکی از چالش‌های اصلی تبدیل شد.
به گفته مک‌کی، تئو پارک، مدیر انتخاب بازیگران سریال، تعداد بسیار زیادی تست را بررسی کرد و تیم سازنده نیز صدها ویدئوی تست بازیگری دید تا در نهایت چند بازیگر برای تست شیمی مقابل مورفید کلارک دعوت شدند.
مک‌کی می‌گوید اعضای تیم سازنده با آثار قبلی جیمی کمبل باور آشنا بودند و از بازی او خوششان می‌آمد، اما تا زمانی که او را از نزدیک ندیده بودند مطمئن نبودند که همان بازیگر مورد نظرشان برای نقش کلبورن است.
او توضیح می‌دهد:
ما جیمی را نمی‌شناختیم. کارهایش را دیده بودیم و طرفدارش بودیم و احساس می‌کردیم چیزی در او وجود دارد. اما تا وقتی وارد اتاق نشد، متوجه نشدیم که کلبورن خودمان را پیدا کرده‌ایم.
جی. دی. پین نیز در مصاحبه‌ای جداگانه گفته است برای این نقش ده‌ها و شاید صدها بازیگر تست داده بودند و جیمی کمبل باور از همان نخستین تست توجه آن‌ها را جلب کرد. به گفته پین، چشم‌ها و نحوه حضور باور ویژگی‌‌هایی داشت که برای یک «الف» مناسب به نظر می‌رسید و در تست مشترک او با مورفید کلارک نیز ارتباط میان این دو بازیگر بلافاصله مشخص شد.
مک‌کی انتخاب باور را با تجربه پیدا کردن مورفید کلارک برای نقش گالادریل در فصل نخست مقایسه کرده است. او می‌گوید زمانی که کلارک را برای اولین‌بار ملاقات کردند، تنها چند دقیقه کافی بود تا متوجه شوند بازیگری را پیدا کرده‌اند که می‌تواند یکی از شخصیت‌های اصلی این مجموعه عظیم را بر عهده بگیرد.
با این وجود، به گفته مک‌کی، انتخاب کلبورن از آن هم دشوارتر بود، زیرا بازیگر این نقش می‌بایست از نظر حضور و انرژی می‌توانست در کنار گالادریل قرار بگیرد و رابطه‌ای باورپذیر با او ایجاد کند.
او توضیح می‌دهد که کلبورن باید به نوعی «یین در برابر یانگ» گالادریل باشد و مخاطب باید شیمی میان آن دو و همچنین گذشته مشترکشان را باور کند. در عین حال، بازیگر این نقش باید بتواند جنبه‌هایی تازه از شخصیت گالادریل را نیز آشکار کند.
مک‌کی همچنین از همکاری با جیمی کمبل باور تمجید کرده و می‌گوید تیم سازنده علاوه بر توانایی بازیگری، به دنبال کسی بود که بتواند به‌خوبی وارد گروه شود و همکاری نزدیکی با دیگران داشته باشد. به گفته او، باور هم جلوی دوربین و هم پشت صحنه به انتخابی موفق تبدیل شده است.
او حتی درباره ظاهر باور برای این نقش به شوخی می‌گوید:
او واقعاً خیلی شبیه یک الف است. انگار سریال منتظرش بوده است.
جیمی کمبل باور نیز پیش‌تر درباره شخصیت کلبورن گفته بود برای درک رابطه او و گالادریل از رابطه جی. آر. آر. تالکین و همسرش ادیث و دوره‌هایی که این دو از یکدیگر دور بودند الهام گرفته است. به گفته باور، مفهوم دلتنگی و اشتیاق برای فردی که سال‌ها از او دور بوده، بخش مهمی از برداشت او از کلبورن بوده است.
کلبورن یکی از شخصیت‌های مهم دنیای تالکین و همسر گالادریل است. در آثار تالکین، او در نهایت در کنار گالادریل بر لوتلورین فرمانروایی می‌کند و از چهره‌های مهم الف‌ها به شمار می‌رود.
این شخصیت در دو فصل نخست حلقه‌های قدرت حضور نداشت. گالادریل پیش‌تر گفته بود که همسرش برای جنگ رفته و هرگز بازنگشته و به همین دلیل تصور می‌کرد او را از دست داده است. فصل سوم سرانجام زمینه بازگشت این شخصیت و دیدار دوباره او با گالادریل را فراهم کرده است.
مخاطبان سه‌گانه سینمایی پیتر جکسون نیز کلبورن را به یاد دارند. در ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) و ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (The Lord of the Rings: The Return of the King)، مارتون چوکاش، هنرپیشه نیوزیلندی، این شخصیت را بازی کرده بود.
فصل سوم ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت چند سال پس از اتفاقات فصل دوم جریان دارد، جایی که جنگ میان الف‌ها و سائورون به مرحله‌ای حساس رسیده است. در همین زمان، سائورون در تلاش است حلقه یگانه را بسازد و قدرت خود را بر سرزمین میانه گسترش دهد.
چهار قسمت نخست این فصل از ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ در پرایم ویدیو منتشر شده‌اند و قسمت‌های بعدی به‌صورت هفتگی در دسترس قرار می‌گیرند.