نیویورک‌تایمز از رأی‌دهندگان آمریکایی خواسته است در انتخابات میان‌دوره‌ای، عملکرد دولت ترامپ را ملاک قرار دهند. این روزنامه با انتقاد از جنگ با ایران، فشار اقتصادی، تضعیف نهادهای دموکراتیک و همراهی جمهوری‌خواهان با گسترش اختیارات رئیس‌جمهور، پیروزی دموکرات‌ها را راهی برای احیای نظارت کنگره می‌داند. کنترل مجلس نمایندگان و سنا می‌تواند برنامه‌های ترامپ را محدود کند، انتصاب‌های قضایی را مهار سازد و توازن قدرت را تا حدی بازگرداند.
به گزارش فرارو به نقل از روزنامه نیویورک تایمز، از نگاه این روزنامه، خلف وعده‌های انتخاباتی، تضعیف نهادهای دموکراتیک و فساد، در کنار همراهی حزب جمهوری‌خواه با گسترش اختیارات رئیس‌جمهور، دلایلی هستند که باید در پای صندوق‌های رأی مورد توجه قرار گیرند. هرچند حزب دموکرات نیز ضعف‌های خود را دارد و نتوانسته برنامه‌ای منسجم و قانع‌کننده ارائه دهد، نیویورک‌تایمز آن را تنها گزینه جدی برای مقابله با خسارت‌هایی می‌داند که دولت ترامپ به کشور وارد کرده است.
اگر دموکرات‌ها کنترل هر دو مجلس کنگره را به دست آورند و در ایالت‌های بیشتری پیروز شوند، نتیجه می‌تواند نشانه‌ای باشد از اینکه ترامپ نماینده اکثریت آمریکایی‌ها نیست. مهم‌تر از آن، چنین پیروزی می‌تواند در دو سال پایانی ریاست‌جمهوری او مانعی جدی در برابر قدرت اجرایی کاخ سفید ایجاد کند.
کنگره؛ مانعی در برابر قدرت رئیس‌جمهور
پیروزی دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان می‌تواند برنامه‌های قانون‌گذاری ترامپ را تا حد زیادی متوقف کند؛ از جمله تلاش برای کاهش بیشتر مالیات‌ها که به افزایش بدهی عمومی منجر می‌شود. دموکرات‌ها همچنین می‌توانند از لوایح بودجه ضروری برای بازگرداندن منابع مالی به برنامه مدیکید، مدارس، تحقیقات علمی و پیشگیری از بیماری‌ها استفاده کنند؛ منابعی که به‌گفته این روزنامه، دولت به‌نادرستی کاهش داده است.
در اختیار گرفتن کمیته‌های مجلس، امکان برگزاری جلسات استماع، احضار مقام‌ها و بررسی عملکرد رئیس‌جمهور و منصوبانش را نیز فراهم می‌کند. حتی اگر مقام‌های دولت از اجرای احضاریه‌ها سر باز زنند، کنگره می‌تواند مدیران شرکت‌ها و دیگر افرادی را که به دولت کمک کرده‌اند، برای پاسخ‌گویی فرا بخواند.
کنترل سنا نیز اهمیت ویژه‌ای دارد. این مجلس مسئول تأیید انتصاب مقام‌های ارشد دولت و قضات فدرال است و می‌تواند از تأیید نامزدهایی جلوگیری کند که صلاحیت لازم را ندارند یا بیش از آنکه به قانون پایبند باشند، از ایدئولوژی سیاسی خود پیروی می‌کنند. در صورت خالی‌شدن کرسی در دیوان عالی طی دو سال آینده، این اختیار اهمیت بیشتری خواهد یافت.
بااین‌حال، حتی پیروزی قاطع دموکرات‌ها نیز مانع تمام اقدامات ترامپ نخواهد شد. او همچنان می‌تواند فرمان‌های اجرایی صادر کند، سیاست خارجی را پیش ببرد و با تفسیر گسترده از اختیارات ریاست‌جمهوری، با کنگره درگیر شود. تفاوت اصلی آن است که دولت دیگر بدون نظارت مؤثر یک حزب همسو عمل نخواهد کرد.
کارنامه دولت ترامپ: از جنگ تا فشار اقتصادی
نیویورک‌تایمز عملکرد ترامپ از زمان بازگشت به کاخ سفید در ژانویه ۲۰۲۵ را به‌شدت مورد انتقاد قرار می‌دهد. این روزنامه او را به تضعیف حاکمیت قانون، نادیده‌گرفتن اختیارات مالی کنگره، سرپیچی از برخی احکام دادگاه‌های فدرال و استفاده از وزارت دادگستری برای برخورد با مخالفان سیاسی متهم می‌کند.
در حوزه انتخابات نیز دولت با طرح ادعاهای اثبات‌نشده درباره تقلب، تلاش کرده است محدودیت‌هایی بر مشارکت رأی‌دهندگان اعمال کند. هم‌زمان، تصمیم به تخریب بال شرقی کاخ سفید و بازسازی آن با کمک مالی متحدان ثروتمند رئیس‌جمهور، به یکی دیگر از محورهای انتقاد درباره استفاده شخصی از قدرت تبدیل شده است.
در سیاست خارجی، این روزنامه جنگ آمریکا علیه ایران را اقدامی پرهزینه و راهبردی نادرست توصیف می‌کند که به تلفات انسانی، مصرف منابع نظامی و عقب‌نشینی قدرت آمریکا در سطح جهانی انجامیده است. از نگاه هیئت تحریریه، فاصله‌گرفتن از متحدان دیرینه و نزدیک‌شدن به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، نیز موقعیت واشنگتن را تضعیف کرده و حمایت از اوکراین را دشوارتر ساخته است.
در عرصه اقتصادی، تعرفه‌های تجاری و جنگ با ایران از عوامل افزایش هزینه‌های زندگی معرفی شده‌اند. این روزنامه به کاهش دستمزدهای واقعی، افت رشد اقتصادی و کندشدن ایجاد اشتغال اشاره می‌کند و می‌گوید بدهی ملی آمریکا از ۴۰ تریلیون دلار فراتر رفته است؛ درحالی‌که سیاست‌های دولت به سود ثروتمندان و شرکت‌های بزرگ تمام شده‌اند.
جمهوری‌خواهان و مسئولیت نظارت بر دولت
بخش مهمی از انتقاد نیویورک‌تایمز متوجه جمهوری‌خواهان کنگره است که با وجود در اختیار داشتن اکثریت، به‌ندرت در برابر اقدامات ترامپ ایستاده‌اند. به‌گفته این روزنامه، کنگره تحقیقات جدی درباره فروپاشی آژانس توسعه بین‌المللی آمریکا، کاهش منابع نهادهای فدرال یا منافع تجاری خانواده ترامپ انجام نداده است. رهبران جمهوری‌خواه همچنین تلاش مؤثری برای جلوگیری از دو تصمیمی که این روزنامه در افزایش تورم مهم می‌داند، صورت نداده‌اند.
انتخابات؛ فرصتی برای بازگرداندن توازن قدرت
به‌باور نیویورک‌تایمز، قانون اساسی آمریکا برای کنگره نقشی مستقل و قدرتمند در کنار قوه مجریه در نظر گرفته است؛ از جمله می توان به اختیار تصویب بودجه و اعلام جنگ گرفته تا وضع تعرفه و تعیین چارچوب ورود مهاجران اشاره کرد. اما جمهوری‌خواهان با واگذاری این اختیارات به ترامپ، عملاً از بخشی از مسئولیت‌های خود چشم پوشیده‌اند.
این روزنامه تأکید می‌کند که رأی‌دهندگان فقط در انتخابات کنگره فرصت اثرگذاری ندارند. فرمانداران، مجالس ایالتی و مقام‌های محلی نیز می‌توانند با اقدامات غیرقانونی دولت فدرال مقابله کنند، محدودیت‌های انتخاباتی را به چالش بکشند و از کاهش غیرقانونی بودجه‌ها جلوگیری کنند. در برخی ایالت‌های رقابتی از جمله جورجیا، آیووا، اوهایو و نیوهمپشایر، اکثریت جمهوری‌خواهان در معرض خطر قرار دارد. حتی در ایالت‌هایی که رقابت جدی نیست، رأی‌دهندگان می‌توانند با انتخاب نمایندگانی که از اختیارات قانونی خود دفاع می‌کنند، بر توازن قدرت تأثیر بگذارند.