رمان «جادوگر» نوشته‌ی فریدا مک‌فادن، با ترجمه‌ی نشاط رحمانی‌نژاد، در ۳۸۴ صفحه توسط نشر نون منتشر شده است. این کتاب تازه‌ترین تجربه‌ی مک‌فادن در فضای گوتیک و روایت‌های تاریخی و فراطبیعی است که خواننده را به عمارتی قدیمی در ماساچوست و ماجرای اتهام جادوگری در سال ۱۶۹۲ می‌برد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ فریدا مک‌فادن، نویسنده‌ای که با تریلرهای روانی مدرن به شهرت جهانی رسیده، با رمان جدید خود «جادوگر» گامی به سوی ژانری متفاوت برداشته است. این کتاب که در اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد، به جای فضای آشنای خانه‌های مدرن و دسیسه‌های خانوادگی معاصر، خواننده را به عمارتی قدیمی در ماساچوست و دو خط زمانی موازی می‌برد؛ یکی در زمان حال و دیگری در سال ۱۶۹۲. همین تغییر سبک، واکنش‌های گسترده‌ای را در میان خوانندگان و منتقدان برانگیخته است.
داستان «جادوگر» حول محور جولیا بارلو می‌چرخد که پس از از دست دادن شغل و آپارتمانش، به عمارت خانوادگی پمبرتون پناه می‌برد. اما آنچه قرار بود پناهگاهی موقت باشد، خیلی زود به تجربه‌ای ترسناک تبدیل می‌شود: هر شب ساعت بزرگ خانه در ساعت سه و چهل‌ویک دقیقه بامداد متوقف می‌شود، چراغ‌ها بی‌دلیل خاموش و روشن می‌شوند و صدایی ناشناس از پشت در اتاق او کمک می‌خواهد. جولیا در جست‌وجوی دلیل این اتفاقات، به داستان زنی به نام کارولین برمی‌خورد که در سال ۱۶۹۲ به جادوگری متهم و سوزانده شده بود. کتاب بین روایت جولیا در زمان حال و روایت کارولین در قرن هفدهم جابه‌جا می‌شود و به تدریج این دو خط را به هم پیوند می‌زند.
استقبال جهانی از این کتاب قابل توجه بوده است. «جادوگر» در نخستین هفته انتشار، با فروش بیش از ۱۳۰ هزار نسخه، در صدر فهرست پرفروش‌های هاردکاور داستانی نشریه پابلیشرز ویکلی قرار گرفت. این موفقیت در حالی رقم خورد که مک‌فادن کمی پیش از آن، به فروش ۹۰ میلیون نسخه از ۲۹ رمان خود در سراسر جهان دست یافته بود. نسخه صوتی کتاب نیز با گویندگی ساسکیا مارلولود و مارین ایرلند منتشر شده است. واکنش خوانندگان نیز مثبت بوده است. بسیاری از طرفداران مک‌فادن، تغییر سبک او را تحسین کرده‌اند.
نکته مهم برای خوانندگان ایرانی این است که کتاب «جادوگر» به عنوان بیست و پنجمین کتاب مک‌فادن در ایران با ترجمه نشاط رحمانی‌نژاد در 384 صفحه توسط نشر نون منتشر شده و در بازار کتاب ایران نیز استقبال گسترده‌ای داشته است.
مک‌فادن در سال ۲۰۲۶ در فهرست TIME 100 تأثیرگذارترین افراد قرار گرفت. «جادوگر» در رتبه‌های پرفروش آمازون، نیویورک‌تایمز و audible قرار دارد. این چرخش ژانر، اگرچه ریسک‌پذیر بوده، نشان می‌دهد که مک‌فادن حاضر است از منطقه امن تریلرهای روانی خارج شود و مخاطبان خود را با فضایی تازه آشنا کند. «جادوگر» را می‌توان ریسکی محاسبه‌شده از سوی مک‌فادن دانست؛ تلاشی برای خروج از منطقه امن تریلرهای روانی و ورود به قلمروی گوتیک، تاریخ و فراطبیعی. این تغییر برای خوانندگان نفس تازه‌ای بوده و بار دیگر توانسته نام او را بر سر زبان‌ها بیندازد و بحث‌های تازه‌ای درباره مرزهای ژانر و انتظارات خوانندگان از نویسنده‌ای محبوب به راه بیندازد.