فارس- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به اینکه حافظ دفتر و فصل جدیدی در زبان فارسی گشود، گفت: حافظ غزل فارسی را متفاوت کرد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شیراز، آیین بزرگداشت حافظ شیرازی با حضور سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، احمد مسجدجامعی و حافظ شناسان شامگاه دوشنبه در آرامگاه این شاعر برگزار شد.
صالحی در این مراسم ضمن گرامیداشت یادروز حافظ، گفت: زبان فارسی بعد و قبل حافظ متفاوت است و از این جهت فارسی زبانان ایران و فارسی دوستان جهان باید مفتخر به حافظ باشند.
وی با بیان اینکه زبان فارسی برای ما ایرانی‌ها رکن اصلی هویت است، افزود: زبان فارسی ویژگی‌هایی در امتداد تاریخی به تاریخ ایران داده است که آن را رکن اصلی هویت کرده است.
به گفته وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، واژگان دیوان حافظ با واژگان قبل آن یکسان نیستند و مشهورترین واژه «رند» است. رند تا پیش از آن معنای دیگری داشت اما در ادبیات عرفانی فاصله معنایی گرفت.
حافظ در واژگان به طور پیوسته خلق معناهای تازه کرده است
صالحی با بیان اینکه حافظ دفتر و فصل جدیدی در زبان فارسی گشود افزود: از این جهت مدیون این وجه حافظیم. چراکه حافظ از قدرت زبان فارسی در ترکیب واژگان استفاده کرده است.
وی با اشاره به اینکه حافظ واژه‌سازی‌های قابل توجهی داشته است، ادامه داد: ترکیب‌های دو واژه عربی و فارسی و اینها یکی از حوزه‌هایی است که حافظ در ترکیب زبانی استفاده کرده و زبان فارسی را به غنا رسانده است. حافظ با نوآوری در ایهام شعری به چند معنایی کردن متن، یک جان و مایه جدید داد.
صالحی، صنعت ایهام قبل از حافظ و بعد از حافظ را مورد بازخوانی قرار داد و گفت: روش‌ها و شیوه‌های صنعت ایهام را حافظ به اوج رساند.
به گفته وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، اگر ما مفتخریم به زبان فارسی، حافظ بر ما طلب زیادی دارد.
وی در ادامه به موسیقی شعر در آثار حافظ اشاره کرد و گفت: حافظ شعر خود را موسیقی کرد از این رو شعر حافظ با سرعت با دو عنوان شناخته می‌شد، هم غزل هم قوالی. اینکه زبان را به نامه تبدیل کنید کار راحتی نیست و این کار را حافظ انحجام داد و زبان به نوا تبدیل شد.
همچنین در این مراسم حجت الاسلام قاسم کاکایی، حافظ شناس و مدرس دانشگاه شیراز گفت: امسال از هفتم تا بیستم مهرماه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس و دانشگاه شیراز جشنواره مختلفی در شیراز و استان داشت با عنوان از بلخ تا شیراز.
به گفته او، حافظ شاعر ملی ماست از شیرازی بودنش هیچ‌کم‌نمی‌کند. کمتر شاعری به این حد اقبال یافت که دیوانش در هر خانه‌ای باشد.
رازآلودترین شاعر ما حافظ است
کاکایی افزود: حافظ نه تنها هنرمند است بلکه از بزرگترین هنرمندانی است که عرصه شعر دیده است. اوج تصویرگری و جادوی موسیقی کلام او زبانزد است. حافظ درد عشقی است که قابل وصف نیست. رازآلودترین شاعر ما حافظ است.
حسینعلی امیری استاندار فارس نیز در این مراسم گفت: بار دیگر این بار به بهانه سی امین یادروز حافظ در شیراز گردهم آمدیم تا به اندیشه و سخن لسان الغیب عرض احترام کنیم.
حافظ ظرفیت زنده برای گفتگو با جهان معاصر
وی با بیان اینکه حافظ ظرفیت زنده برای گفت‌وگو با جهان معاصر به شمار می‌رود، اضافه کرد: او برای حقیقت آزادی و معنا متولد می‌شود. حافظ صرفا شاعری نیست که آثارش خوانده یا حفظ شود بلکه او با الهام از کلام وحی، ایجاز و ایهام موسیقی کلام ایجاد کرد و تصویرسازی‌های شگفت انگیز او همچنان الهام بخش هنرمندان و اندیشمندان است. راز ماندگاری حافظ را باید در همین توانایی جستجو کرد.
به گفته او، در شعر حافظ انسان همواره به تأمل در خویشتن و نسبت با خود با دیگران دعوت می‌شود. بازگشت به میراث حافظ ضرورتی انسانی است زیرا امکان گفت‌وگو و نقد را فراهم می‌کند و درک دیگران را گسترش می‌دهد.
امیری خاطرنشان کرد: اگر تفکر حافظ بر مناسبت انسانی و روابط ملت‌ها حاکم بود، آیا جنگ‌ها و زیاده‌خواهی و تلاش برای تحمیل اراده بر دیگران تا این اندازه مجال بروز می‌یافت؟ بی تردید اندیشه و شعر به تنهایی جایگزین حل منازعات نیستند اما می‌توانند بنیان‌های اخلاقی صلح را برقرار کنند.
استاندار فارس با تاکید بر اینکه پیام حافظ با همه ظرافت‌ها ما را به تعامل فرا می‌خواند، یادآوری کرد: برای ما در استان فارس پاسداشت حافظ افزون بر افتخاری فرهنگی است و سی امین رویداد ملی یادروز حافظ فرصتی برای تقویت همگرایی و گفتگوی جهانی است.
در پایان مراسم با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از خدمات داریوش نویدگویی ناشر در گردآوری دیوان حافظ و قرآن کریم در طول سالیان و فرماندار شهر اوز از فروغ هاشمی برای تلاش در پایتختی کتاب ایران و خانواده شهید خلبان جنگنده مجید کاظمی تقدیر شد.