فصل دوم سریال The Terminal List با بازی کریس پرت، قرار است از یک تریلر انتقام‌محور به داستانی جاسوسی با ابعاد بین‌المللی و تمرکز بیشتر بر روان‌شناسی شخصیت اصلی تبدیل شود. هشدار اسپویل پس از بیش از سه سال انتظار، فصل دوم The Terminal List با هشت قسمت جدید بازمی‌گردد. در این فصل، جیمز ریس
فصل دوم سریال The Terminal List با بازی کریس پرت، قرار است از یک تریلر انتقام‌محور به داستانی جاسوسی با ابعاد بین‌المللی و تمرکز بیشتر بر روان‌شناسی شخصیت اصلی تبدیل شود.
هشدار اسپویل
پس از بیش از سه سال انتظار، فصل دوم The Terminal List با هشت قسمت جدید بازمی‌گردد. در این فصل، جیمز ریس با بازی کریس پرت وارد ماجرایی بین‌المللی می‌شود که توطئه‌ای گسترده را در بر می‌گیرد و ممکن است با گذشته و خانواده او نیز ارتباط داشته باشد. دیوید دیجیلیو، شورانر و تهیه‌کننده اجرایی سریال، در گفت‌وگو با ScreenRant تأیید کرد که فصل دوم از نظر ژانر با فصل اول تفاوت دارد. او درباره این تغییر گفت:
بله، و این کاری بود که جک در کتاب‌هایش انجام داده بود. می‌دانستیم که تغییر مسیر یک سریال تلویزیونی که به‌شدت با یک ژانر خاص شناخته می‌شود و بردن آن به سمت ژانری دیگر، کار ظریفی خواهد بود.
او در ادامه توضیح داد که ساخت مجموعه فرعی The Terminal List: Dark Wolf نیز به آماده‌سازی مخاطبان برای این تغییر کمک کرده است. این مجموعه با تمرکز بر دوران حضور بن ادواردز (Ben Edwards) در سازمان سیا و براون برنچ (Brown Branch)، فضای جاسوسی بین‌المللی دنیای داستان را معرفی کرد. دیجیلیو گفت:
راستش، یکی از دلایلی که Dark Wolf را به عنوان اولین مجموعه فرعی ساختیم، همین بود. دوران حضور بن ادواردز در سازمان سیا و براون برنچ، ما را وارد دنیای جک کار کرد؛ جهانی از تریلرهای جاسوسی که داستانشان در کشورهای مختلف می‌گذرد. این مجموعه فرصتی بود تا طعم این تغییر را بچشید.
به گفته دیجیلیو، داستان فصل دوم دیگر صرفاً درباره انتقام‌جویی جیمز ریس نیست و شخصیت اصلی باید در مسیری تازه، به دنبال همکار سابقش، مو فاروق، بگردد. او درباره تفاوت این داستان با فصل اول توضیح داد:
جک همیشه این کتاب را به عنوان نقطه‌ای نوشته بود که جیمز ریس از آن انتقام‌جویی عمیقاً شخصی و آن تریلر روان‌شناختی فاصله می‌گیرد و وارد جست‌وجویی بین‌المللی برای پیدا کردن کسی می‌شود که قبلاً با او کار کرده؛ یعنی مو فاروق (Mo Farooq).
دیجیلیو همچنین به توانایی‌های خاص ریس اشاره کرد که او را به فردی مهم در این مأموریت تبدیل می‌کنند:
ریس تنها کسی است که مو را به‌اندازه کافی خوب می‌شناسد و می‌تواند تصور کند مو کجا ممکن است باشد یا به کجا برود. او بخشی از دستگاهی می‌شود که سازمان سیا، نیروهای عملیات ویژه و همان نهادهایی را در بر می‌گیرد که زمانی علیه خودش قرار گرفته بودند. او باید بفهمد که آیا می‌تواند دوباره به آن دستگاه و آن سازمان اعتماد کند یا نه.
جک کار، نویسنده مجموعه رمان‌های The Terminal List و تهیه‌کننده اجرایی سریال، نیز درباره تصمیمش برای تغییر مسیر داستان در رمان True Believer صحبت کرد؛ کتابی که فصل دوم بر اساس آن ساخته شده است. کار توضیح داد که از همان ابتدا قصد داشته داستانی متفاوت از رمان نخست بنویسد و صرفاً همان روایت انتقام را در محیطی بین‌المللی تکرار نکند:
«بله، دقیقاً همین را می‌خواستم. این تصمیم کاملاً آگاهانه بود. نمی‌خواستم کاری کنم که انگار همان کتاب قبلی را نوشته‌ام، فقط این بار داستان را در یک فضای بین‌المللی قرار داده‌ام یا اتفاقات را به جای دیگری منتقل کرده‌ام. می‌خواستم مطمئن شوم که کتاب دوم آن‌قدر متفاوت باشد که به‌عنوان نویسنده هم مسیر متفاوتی را نشان بدهد. این ریسک را پذیرفتم که یک‌سوم ابتدایی کتاب درباره سفری باشد که طی آن جیمز ریس دوباره یاد می‌گیرد چگونه زندگی کند؛ هرچند هنوز فکر می‌کند قرار است بمیرد.
کار در ادامه، تفاوت مضمون دو رمان نخست را روشن‌تر کرد. او می‌خواست شخصیت ریس پس از تجربه انتقام، فرصتی برای بازنگری در زندگی و استفاده متفاوت از توانایی‌هایش پیدا کند:
می‌خواستم هم من به عنوان نویسنده و هم خواننده، جیمز ریس را در مرحله جدید زندگی‌اش بهتر بشناسیم. کتاب اول داستان انتقامی بدون محدودیت بود؛ اما کتاب دوم در واقع داستان نوعی رستگاری خشونت‌آمیز است.
او همچنین گفت که هنگام نوشتن، مضمون اصلی هر کتاب را یادداشت می‌کند و آن را در برابر چشم خود قرار می‌دهد تا مسیر داستان را هدایت کند. کار نگران بود که ناشرش از او بخواهد بخش ابتدایی رمان را حذف کند و داستان را مستقیماً از ورود ریس به موزامبیک آغاز کند؛ اما در نهایت اجازه یافت همان ساختار متفاوت را حفظ کند.
در فصل جدید، جیمز ریس پس از پایان فهرست انتقام خود به دنبال هدف و معنای تازه‌ای در زندگی است. زمانی که سازمان سیا به سراغش می‌آید، فرصتی برای پاک کردن نام خود پیدا می‌کند؛ اما برای این کار باید جلوی یک گروه تروریستی احیاشده را بگیرد که یکی از متحدان سابقش را به خدمت خود درآورده است. داستان در مکان‌های مختلفی از جمله مسکو و لنگلی جریان دارد و طبق توضیحات منتشرشده، بخشی از ماجرا نیز به تاریخچه خانوادگی ریس مربوط می‌شود.
فصل نخست The Terminal List با وجود استقبال مخاطبان از بازی کریس پرت، واکنش‌های چندان مثبتی از سوی بسیاری از منتقدان دریافت نکرد. حالا تغییر لحن و حرکت به سوی داستانی جاسوسی و بین‌المللی می‌تواند مسیر متفاوتی برای مجموعه رقم بزند؛ هرچند واکنش نهایی منتقدان و مخاطبان به فصل جدید هنوز مشخص نیست.
تمام هشت قسمت فصل دوم The Terminal List در روز چهارشنبه، ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ (۲۹ مهر ۱۴۰۵)، از طریق Prime Video منتشر می‌شوند.