در پی درگذشت حمید علیدوستی از پیشکسوتان خوشنام فوتبال ایران، خانه هنرمندان ایران، خانه سینما و جمعی از هنرمندان، منتقدان و اهالی رسانه با ترانه علیدوستی ابراز همدردی کردند.
حمید علیدوستی -پیشکسوت خوشنام و باسابقه فوتبال ایران و پدر ترانه علیدوستی بازیگر سینما-ساعاتی پیش در بیمارستان عرفان نیایش تهران درگذشت.
مرحوم علیدوستی مدت‌ها با بیماری سرطان پروستات و استخوان دست و پنجه نرم کرد و در نهایت ساعاتی پیش به علت ایست قلبی درگذشت.
در پی این اتفاق تلخ خانه هنرمندان ایران، خانه سینما و جمعی از هنرمندان با ترانه‌علیدوستی ابراز همدردی کردند.
خانه سینما در پیامی خطاب به ترانه علیدوستی نوشت:
هنرمند گرامی؛ سرکار خانم «ترانه علیدوستی»
درگذشت ناگهانی پدر گرامیتان زنده یاد «حمید علیدوستی»ما را متاثر کرد.
نام ایشان در یاد و خاطره ورزش این سرزمین با اخلاق و اصالت گره خورده است.
خانه سینما این ضایعه تلخ را به شما و خانواده محترمتان تسلیت می گوید و از خداوند برای شما آرزوی صبر و آرامش دارد.
همچنین خانه هنرمندان ایران نیز نوشت: « درگذشت حمید علیدوستی، مترجم را تسلیت می‌گوییم».
پرویز پرستویی بازیگر سینما و تئاتر نیز با انتشار ویدیوئی از زنده‌یاد حمید علیدوستی نوشت: «روحش شاد و یادش همیشه گرامی، تسلیت به ترانه عزیز».