مهشید میرمعزی، از اعضای هیئت علمی جایزه جلال‌آل احمد گفت: متاسفانه اغلب نویسندگان ایرانی با زبان انگلیسی آشنایی ندارند، ادبیات جهان را نمی‌شناسند و تعاملی با صاحب قلمان کشورهای دیگر ندارند؛ در چنین شرایطی نمی‌توان توقع داشت جوایز ادبی ما بین‌المللی شوند.
مهشید میرمعزی، از اعضای هیئت علمی نوزدهمین دوره جایزه جلال آل‌احمد، در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با تأکید بر اینکه باید داوران هر دوره جایزه جلال از میان برگزیدگان و نامزدان نهایی دوره‌های قبل انتخاب شوند، عنوان کرد: کسی که خود سابقه حضور موفق در جایزه جلال را دارد و توانسته به مرحله نهایی راه یابد و حتی برگزیده یا شایسته‌ی تقدیر شود، بهتر از هر فرد دیگری می‌تواند داور این جشنواره باشد.
وی با بیان اینکه جایزه‌ی ادبی موفق، جایزه‌ای است که نتیجه‌ی آن تکلیف بازار نشر ادبیات را روشن می‌کند، گفت: در بسیاری از کشورهای دنیا، جایزه‌ی ادبی معتبر آن کشور نقش تعیین‌کننده‌ای در فروش کتاب‌ها دارد. به‌عنوان نمونه، اثری که در جشنواره‌ی کتاب سال ناشران آلمان مقام نخست را کسب می‌کند، به چاپ‌های متعدد می‌رسد و نویسنده‌اش صاحب اعتبار و شهرت می‌شود.
میرمعزی با بیان اینکه جایزه‌ی جلال در دوره‌های نخست برگزاری، یک برند و سکوی پرتاب برای برگزیدگان خود بود، عنوان کرد: به‌تدریج و تا سال‌های اخیر، اعتبار این جایزه کمرنگ شد که امیدواریم گام‌های موفقی که برای برندشدن و بازگشت اعتبار جایزه‌ی جلال برداشته شده است، به نتیجه برسد و شاهد چاپ‌های متعدد و فروش بالای آثار برگزیده‌ی این جشنواره باشیم.
وی همچنین بر نقش داوران جایزه‌ی جلال در جلب اعتماد به این جایزه و گرایش عمومی به اثر برگزیده‌ی آن تأکید کرد و افزود: خود من به‌عنوان کتابخوان حرفه‌ای، وقتی می‌شنوم فلان نویسنده‌ی خاص داور انتخاب اثر برگزیده‌ی یک جایزه‌ی ادبی بوده است، آن کتاب را خریداری می‌کنم و می‌خوانم.
میرمعزی با اذعان به پایین‌آمدن آمار انتشار کتاب به دلیل بحران جنگ و شرایط اقتصادی گفت: واقعاً باید دست کسی را که در این شرایط کتاب می‌خرد، ببوسیم. برای بهبود وضعیت کتابخوانی می‌توانیم از تجربه‌ی موفق کشورهای دیگر هم استفاده کنیم؛ به‌عنوان نمونه، در آلمان کتاب‌های برنده‌ی جوایز ادبی به تعداد موردنیاز و بر اساس تعداد مراجعان خریداری و امانت داده می‌شوند و پس از مدتی، جای آن‌ها را کتاب‌های جدید می‌گیرند و آثار برگزیده به قیمت پایین در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرند.
وی با بیان اینکه هنوز شرایط برای بین‌المللی‌شدن جوایز ادبی ایران، از جمله جایزه‌ی جلال، فراهم نیست، تأکید کرد: برای رسیدن به این هدف مهم، باید در گام نخست نویسنده‌ی بین‌المللی تربیت کنیم که زبان دوم را بداند، با ادبیات سایر کشورها آشنا باشد و بتواند با نویسندگان کشورهای دیگر تعامل برقرار کند.
میرمعزی همچنین بر نقش رسانه‌ها در فروش آثار برگزیده‌ی جایزه‌ی جلال تأکید کرد و گفت: رسانه‌ای که از یک جایزه و برگزیده‌ی آن حمایت می‌کند، اعتبارش را خرج آن کرده است؛ بنابراین، هر رسانه مسئول است که رسالت خود را با دقت و درستی به انجام برساند.